Está como supuesto sinónimo de feto transversal. Obviamente es una pésima traducción para el inglés transverse lie ("recostado transversal" [del feto en el vientre de la madre]).
" 'Mentira trasversal' es un buen ejemplo de cómo bastardear un diccionario pegando el primer resultado que aparece en gúgl."